Los dos reflejan las prejuicios de sociedad colonial en el caribe y concentran en la nobleza. El amor entre Carlos y Julia es inaceptable porque ella es mulato e hija de esclava María y Carlos es hijo de la Condesa, un noble. Carlos tiene que seguir su papel en sociedad y no puede escapar su destino. Es similar a la situación de Manzano, quien no puede cambiar su propio papel como esclavo.

También La autobiografía y la Cuarterona ambos hablan del deseo mejorar su puesto en sociedad. Manzano quiere ser como los blancos poderosos y cultivados. La Condesa y Don Críspulo quieren casar sus hijos para mejorar la posición en sociedad y la reputación de las familias. Una diferencia es el punto de vista: la mayoría de la Cuarterona ocurre entre los nobles blancos y recibimos información de que piensan todos en los apartes. En La Autobiografía, solo aprendimos de los pensamientos de Manzano y no obtenemos información fiable de los otros personajes.

.

Es interesante como Madden cambió aspectos de la autobiografía y como la presentó para ganar compasión y apoyo por los abolicionistas. Al principio, Madden la tituló “The Life and Poems of a Cuban Slave” sin referencia al autor Manzano, y publicó con sus propios poemas y los de Manzano. También cambió la orden de eventos en la autobiografía para aparecer más trágica.

Malloy dice que Madden hizo estos cambios para ganar apoyo. Pienso que la mezcla de sus memorias en la obra original, ambos buenas y malas, crear un sentido más instable y triste. También, sus emociones contradictorias a su ama, la Marquesa de Prado Ameno, da una perspectiva interesante del esclavo.

La omisión de las líneas donde Manzano describió su relación a otros esclavos es el más interesante a mí. Estas líneas revelan mucho de su conocimiento del mundo y su aspiración estar aceptado, como poeta y humano, por la clase alta.

.

Cuando Juan Francistco Manzano era niño joven, su ama le trata como una

madre. Fue su “género de entretenimiento” y sabía que ser “demasiado vivo, más

que todos.” Era joven muy inteligente y su vida fue como una “serie de felicidades.”

Creía como los niños de la aristocracia y vivía en una grañidísima casa. A causa de

esta crianza, cuando la Marquesa Jutiz de Santa Ana murió y “empezó la fortuna a

desplegarse contra mí” en la casa de Marquesa de Prado Ameno, era difícil

comprender su nuevo estado en el mundo.

Creo que la idea más importante de la autobiografía y el poema es ‘destino.’

Manzano sentía que fuerzas desde fuera le controlaba a aún religión no se salvó.

Porque tuvo experiencias de la clase aristocracia y de esclavitud ambos, Juan

preguntaba su estado en el mundo como un mulato esclavado. Es esta idea de su

infortunio basada en su raza ineludible que le tormenta tanto.